《PHP å‚考手册》æ供了多ç§ä¸åŒæ ¼å¼çš„版本,它们å¯ä»¥åˆ†ä¸ºä¸¤ç»„:在线阅读版本和å¯ä¸‹è½½æ‰“包版本ã€?
注æ„:
有些出版商å¯èƒ½å·²ç»å‡ºç‰ˆäº†æœ¬æ‰‹å†Œçš„一些å°åˆ·ç‰ˆæœ¬ã€‚ä¸æŽ¨èå°åˆ·ç‰ˆï¼Œå› 为 PHP å‚考手册更新得éžå¸¸å¿«ï¼Œè¿™äº›å°åˆ·ç‰ˆæœ¬çš„内容很快将过时ã€?
å¯ä»¥è®¿é—® » PHP.net 网站åŠå…¶ä¼—多的镜åƒç«™ç‚¹æ¥åœ¨çº¿é˜…读《PHP å‚考手册》。为了ä¿è¯æœ€ä½³çš„访问速度,应该选择地ç†ä½ç½®æœ€æŽ¥è¿‘çš„é•œåƒç«™ç‚¹ã€‚PHP 手册的在线版本目å‰æœ‰ä¸¤ç§ CSS æ ·å¼è¡¨ï¼šä¾¿äºŽæµè§ˆå’Œä¾¿äºŽæ‰“å°ã€?
å’Œç»å¤§å¤šæ•°ç¦»çº¿æ ¼å¼çš„手册相比,在线阅读版本有两个显著的优点,å³å®ƒé›†æˆäº?a href="about.notes.html" class="link">用户注释,并且å¯ä»¥ä½¿ç”¨å…¶ä¸çš„ » URL å¿«æ·æ–¹å¼å¿«é€Ÿè¿›å…¥æ‰‹å†Œä¸æƒ³é˜…读的部分;但是,它的明显的缺点是必须è¦è”网æ‰èƒ½é˜…读ã€?
ç›®å‰ï¼Œã€ŠPHP å‚考手册》æ供多ç§ç¦»çº¿é˜…è¯»æ ¼å¼ï¼Œæœ€é€‚åˆäºŽè‡ªå·±çš„æ ¼å¼å–决于所使用的æ“ä½œç³»ç»Ÿå’Œä¸ªäººçš„é˜…è¯»ä¹ æƒ¯ã€‚å…³äºŽã€ŠPHP å‚考手册》如何被制作æˆå¦‚æ¤å¤šçš„版本,请查阅本附录ä¸?a href="about.generate.html" class="link">如何生æˆæ‰‹å†Œçš„å„ç§æ ¼å¼?/a>一节ã€?
跨平å°æ€§æœ€å¥½çš„æ ¼å¼æ˜?HTML æ ¼å¼æ ¼å¼ã€‚HTML æ ¼å¼æ供了两ç§æ–¹å¼ï¼šä¸€ç§åªæœ‰ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„ HTML 文件;å¦ä¸€ç§æ–¹å¼æ˜¯æ¯ä¸€èŠ‚分æˆä¸€ä¸ªç‹¬ç«‹æ–‡ä»¶ï¼ˆå®ƒä»¬å½¢æˆä¸€ä¸ªåŒ…å«æœ‰å‡ åƒä¸ªæ–‡ä»¶çš„文件包)。我们æ供的是这两ç§ç‰ˆæœ¬çš„压缩包,需è¦ä½¿ç”¨è§£åŽ‹ç¼©å·¥å…·è§£åŽ‹å‡ºåŽ‹ç¼©åŒ…ä¸çš„文件ã€?
对于 Windows å¹³å°ï¼Œæˆ‘们利用了 Windows HTML 帮助应用程åºç»“åˆæœ¬æ‰‹å†Œçš„ HTML æ ¼å¼ï¼Œå½¢æˆäº†æœ¬æ‰‹å†Œçš„ Windows HTML 帮助版本。该版本æ供手册的全文æœç´¢ã€å®Œæ•´çš„索引以åŠä¹¦ç¾åŠŸèƒ½ã€‚很å¤? Windows å¹³å°ä¸‹æµè¡Œçš„ PHP 集æˆå¼€å‘环境也集æˆäº†è¯¥ç‰ˆæœ¬çš„手册,以给开å‘者æ供最方便快æ·çš„å‚考。CHM 阅读器也æœ?Linux 版本,å¯ä»¥åˆ° » xCHM æˆ?» GnoCHM 网站了解更多信æ¯ã€?
åŒæ—¶ï¼ŒPHP 手册也有» 扩展 CHM 版本æ供下载。它更新的速度比较慢,但是æä¾›äº†é™„åŠ çš„åŠŸèƒ½ã€‚ç”±äºŽåˆ¶ä½œå¸®åŠ©é¡µé¢æ—¶é‡‡ç”¨çš„技术的特殊性,它åªå¯åœ¨ Microsoft Windows ä工作ã€?